Переводы „promettere“ в словаре итальянско » немецкий

I . promettere [proˈmettere] ГЛ. trans

promettere

versprechen, zusagen

promettere qc a qn

jemandem etw versprechen

II . promettere [proˈmettere] ГЛ. intr

qc promette bene

etw lässt sich gut an

III . promettere [proˈmettere] ГЛ.

promettersi

sich weihen

Примеры со словом promettere

promettere qc a qn

jemandem etw versprechen

promettere, giurare solennemente

feierlich versprechen, ernsthaft schwören

promettere mari e monti (a qn)

(jemandem) goldene Berge versprechen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

I tre frratelli rimasero commossi alla vista di quella giovane immobilizzata sul letto e le promisero che avrebbero pregato per lei.

it.wikipedia.org

Mary non rivela loro la verità, ma promette di rimediare.

it.wikipedia.org

L'uomo la rassicura e le promette che farà il possibile per far annullare il suo primo matrimonio.

it.wikipedia.org

Rea però le promette che continueranno a lavorare insieme.

it.wikipedia.org

Il lysenkoismo promise inoltre straordinari vantaggi nell'agricoltura e nell'allevamento.

it.wikipedia.org

Saul però non promette nulla e se ne va.

it.wikipedia.org

Cookie esce di scena, promettendogli che farà di tutto affinché le cose tornino come prima.

it.wikipedia.org