Переводы „propagatori“ в словаре итальянско » немецкий

propagatore СУЩ. m il

propagatore

Verbreiter m

propagatore

Propagator m

propagatore di virus (persona, oggetto, luogo)

Virenschleuder m

soprattutto i luoghi affollati rischiano di fungere da propagatori di virus

vor allem überfüllte Orte drohen als Virenschleudern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il video elabora il sogno dimenticato di una città rinascimentale posta come centro propagatore dell’ideale umanistico europeo.

it.wikipedia.org

Il suo primo numero uscì in ceco biblico, ma dal secondo numero adottò il nuovo slovacco letterario, di cui fu il principale propagatore.

it.wikipedia.org

Un'altra possibilità è una combinazione delle parole ebraiche mephiz (מפיץ, spargitore, propagatore) e tophel (תופל, calunnia, menzogna, infamia).

it.wikipedia.org

Un propagatore è una funzione matematica che consente di seguire l'evoluzione temporale di una particella che si muove all'interno di un campo.

it.wikipedia.org

In questo caso si ottiene subito il propagatore impostando ρ c (μ 2) = 0 {\displaystyle \rho _{c}(\mu ^{2})=0} nelle formule di cui sopra.

it.wikipedia.org

Numerosi studiosi hanno mostrato difficoltà a precisare i motivi che spingono molti individui a concedere fiducia agli intermediari e propagatori della fiducia stessa.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, il propagatore diventa quello di una particella libera e il campo non è più interagente.

it.wikipedia.org

L'idea, completamente assurda, che gli ebrei fossero i propagatori del contagio, venne spesso creduta e strumentalizzata.

it.wikipedia.org

All'interno della società quitegna diventò l'asse della vita culturale e propagatore di idee progressiste, con un considerevole appoggio dell'aristocrazia creola.

it.wikipedia.org

I monaci benedettini furono grandi propagatori del culto alla mistica tedesca.

it.wikipedia.org