Переводы „propiziatore“ в словаре итальянско » немецкий

propiziatore (propiziatrice) [propitsjaˈtoːre] СУЩ. m/f il/la

propiziatore (propiziatrice)

Versöhner m , -in f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La sovrapposizione tra i culti solari della caccia e quelli lunari della fertilità si riscontra nei miti che vedono il lupo come animale propiziatore della fecondazione.

it.wikipedia.org

Pikne inoltre è considerato la divinità propiziatrice della pioggia e della fertilità del suolo.

it.wikipedia.org

Pikne ha un repertorio di miti e leggende dove utilizza un flauto magico per scacciare i demoni e far cadere la pioggia venendo considerato (od invocato) come propiziatore dell'agricoltura.

it.wikipedia.org

La sera della vigilia della corsa, nelle sedi dei rioni, borghi e comuni partecipanti, si tengono le "cene propiziatrici".

it.wikipedia.org

Naturalmente il gatto lo seguì e fu invocato come propiziatore di buona sorte.

it.wikipedia.org