Переводы „proscrivere“ в словаре итальянско » немецкий

proscrivere [prosˈkriːvere] ГЛ. trans

1. proscrivere:

proscrivere

verbannen, ächten

2. proscrivere fig :

proscrivere

abschaffen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

L'8 marzo fu votata la reintegrazione dei girondini (proscritti il 2 giugno 1793) sopravvissuti alla ghigliottina.

it.wikipedia.org

Fu la svolta del compositore verso la fama e venne spesso eseguita fino al 1931, poco dopo la musica del compositore fu proscritta dal regime nazista.

it.wikipedia.org

I metodi di tipo farmacologico, ovvero il ricorso ad emetici, quali lo sciroppo di ipecacuana sono da proscrivere.

it.wikipedia.org

Colui che violava le regole e l'onore della comunità veniva invece proscritto dalla stessa perdendo così il proprio destino e con esso la stessa ragione di vivere.

it.wikipedia.org

L'8 marzo venne votata la reintegrazione dei girondini (proscritti il 2 giugno 1793) sopravvissuti alla ghigliottina.

it.wikipedia.org

Silla fu proscritto, le sue case distrutte e i suoi beni confiscati.

it.wikipedia.org

È da proscrivere l'uso preventivo dell'emesi gravidica.

it.wikipedia.org

Alcol e tabacco erano proscritti al principio.

it.wikipedia.org

Il ricorso ad emetici, quali lo sciroppo di ipecacuana è da proscrivere.

it.wikipedia.org

C'è poca tolleranza per l'opposizione politica e molti partiti sono stati proscritti.

it.wikipedia.org