Переводы „provocare“ в словаре итальянско » немецкий

provocare [provoˈkaːre] ГЛ. trans

1. provocare:

provocare

verursachen

2. provocare (suscitare):

provocare

hervorrufen, erregen

3. provocare (sfidare):

provocare

provozieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il sisma provocò la morte di 41 persone.

it.wikipedia.org

Le specie nidificanti con il fango in particolare sono limitate in aree con elevata umidità, che provoca lo sgretolamento dei nidi.

it.wikipedia.org

L'alta pressione provoca la fuoriuscita di lava e schizzi.

it.wikipedia.org

Poi, durante la visita, provoca un'esplosione nella miniera che mette a nudo un ricco deposito di minerali.

it.wikipedia.org

L'idea che mentire provocasse effetti secondari fisiologici è stata a lungo frutto di suggestione e ricerca.

it.wikipedia.org

Wendell inizia a fare discorsi razzisti e inizia a provocare gli altri, chiamandoli "negri".

it.wikipedia.org

La città crebbe grazie alla nascita di diverse miniere, che negli anni '90, furono chiuse provocando un decremento demografico del 10% all'anno.

it.wikipedia.org

Ma la galleria crolla, provocando tra il pubblico diversi feriti.

it.wikipedia.org

Molto più raramente il farmaco può alterare la funzionalità del tratto gastrointestinale, provocando occasionalmente stitichezza.

it.wikipedia.org

Il caso è seguito dal presidente a causa dell'eco provocata per l'uccisione di civili durante l'operazione.

it.wikipedia.org