Переводы „puerpera“ в словаре итальянско » немецкий

puerpera [ˈpuɛrpera] СУЩ. f la

puerpera

Wöchnerin f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Raccolse così dati sulla mortalità delle puerpere per febbre in città, in campagna ed in ospedale.

it.wikipedia.org

La donna mestruata e la puerpera sono fonte di impurità e non possono fare vita pubblica o lavare i propri panni insieme a quelli degli altri.

it.wikipedia.org

L'incidenza è più elevata negli adolescenti e nelle puerpere.

it.wikipedia.org

Inoltre, sostenevano moralmente le puerpere durante tutto il periodo della gravidanza.

it.wikipedia.org

In una fase precedente, 7º-8º mese, la puerpera poteva anche tentare di modificare la posizione del feto in utero, qualora questa fosse anomala.

it.wikipedia.org

Secondo la tradizione popolare, anticamente le puerpere accorrevano presso la santella per invocare latte abbondante per i loro neonati e da questa usanza è poi venuto il nome.

it.wikipedia.org

Persino una giovane puerpera è costretta al cannibalismo, pur di riuscire a crescere il figlio.

it.wikipedia.org

La puerpera gli libera, succhiando, le vie respiratorie dal muco e lo bagna con un filo d'acqua che spruzza dopo averla tenuta in bocca per intiepidirla.

it.wikipedia.org

Il parto si risolve senza incidenti e la comitiva decide di andare nuovamente al pub dove si continua a bere alla salute del bambino e della puerpera.

it.wikipedia.org

Se sopravviveva, e si sentiva il vagito del neonato gli altri membri della comunità entravano nell'igloo ad assistere la puerpera e il neonato.

it.wikipedia.org