Переводы „punizione“ в словаре итальянско » немецкий

punizione [puniˈtsjoːne] СУЩ. f la

1. punizione:

punizione

Strafe f

punizione

Bestrafung f

per punizione

zur Strafe

Выражения:

calcio di punizione SPORT

Freistoß m

punizione СУЩ.

Статья, составленная пользователем

mettere in punizione qu

jdn bestrafen

Примеры со словом punizione

per punizione

zur Strafe

assegnare una punizione

eine Strafe erteilen

una blanda punizione

eine milde Strafe

calcio di punizione

Freistoß m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Era particolarmente abile nell'escuzione dei calci di punizione, ed era dotato di buona forza fisica e spiccate qualità tecniche, nonché di discreta capacità realizzativa.

it.wikipedia.org

La stessa ha svolto per punizione quattrocento ore di lavori socialmente utili.

it.wikipedia.org

Temendo la punizione per le loro azioni, gli ammutinati navigarono verso le acque spagnole.

it.wikipedia.org

Mabel restituisce il ruolo di capo al prozio ma lo costringe lo stesso ad una punizione umiliante.

it.wikipedia.org

Non è chiaro se il valletto svolga la sua mansione per scelta, per nascita o per punizione.

it.wikipedia.org

Ma finisce con l'allagare la classe, e come punizione dovrà scrivere il tema e leggerlo di fronte a tutti.

it.wikipedia.org

I figli delle altre classi commettono molti degli stessi reati […] senza che venga loro inflitta alcuna punizione”.

it.wikipedia.org

Era pericoloso anche quando batteva le punizioni e i calci d'angolo.

it.wikipedia.org

Era rigorista e tiratore di calci di punizione.

it.wikipedia.org

La leggenda popolare vuole invece che fosse un monte di grano trasformato (per punizione divina) in terra, perché raccolto di domenica, giorno dedicato al riposo.

it.wikipedia.org