Переводы „puntigliosamente“ в словаре итальянско » немецкий

puntigliosamente НАРЕЧ.

1. puntigliosamente:

puntigliosamente

starrsinnig, eigensinnig

2. puntigliosamente (meticolosamente):

puntigliosamente

sorgfältig, gewissenhaft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La sua azione, come è comprensibile, non fu esente da problemi, che egli puntigliosamente affrontò e risolse.

it.wikipedia.org

Messeri ricercò e descrisse puntigliosamente 74 caratteri discontinui, allora definiti “epigenetici”, che rappresentavano un notevole valore discriminativo tra le popolazioni.

it.wikipedia.org