Переводы „punzone“ в словаре итальянско » немецкий

punzone [punˈtsoːne] СУЩ. m il

1. punzone:

punzone

Punze f

2. punzone (tenaglia):

punzone

Lochzange f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Ciascuno dei seguenti paesi è identificato con da un punzone che è unico.

it.wikipedia.org

I segni a puntino del punzone sono tipicamente irlandesi come stile.

it.wikipedia.org

Il punzone, più duro, lascia nel rame un incavo di determinata profondità, che riproduce il segno in rilievo inciso sul punzone.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo avviene con uno stampo costituito da un punzone, una matrice o un estrattore (punzone).

it.wikipedia.org

La punzonatura crea una depressione o un foro nel metallo per mezzo di un punzone.

it.wikipedia.org

Se di metallo prezioso, l'identificazione dell'orafo, del luogo e dell'anno di produzione sono possibili attraverso i punzoni che in genere sono impressi ai bordi.

it.wikipedia.org

Su questo strato e con un punzone vengono disegnati i soggetti.

it.wikipedia.org

Le decorazioni consistevano in intagliature del bordo, brevi incisioni dritte o oblique del bordo prodotte con corde avvolte su stecche o con punzoni dentellati.

it.wikipedia.org

Questi esemplari sono facilmente riconoscibili per il punzone con due teste di freccia (rivolte l'una verso l'altra) impresso davanti al numero seriali.

it.wikipedia.org

Non presenta parti metalliche, eccetto, eventualmente, una staffa di fissaggio anteriore e i punzoni per il fissaggio delle cinghie di regolazione.

it.wikipedia.org