итальянско » немецкий

Переводы „qua“ в словаре итальянско » немецкий (Перейти к немецко » итальянский)

qua [kuˈa] НАРЕЧ.

1. qua (stato in luogo):

qua
da, hier
qua in Italia

2. qua (moto a luogo):

qua
mettilo qua
vieni qua

Выражения:

al di qua di qc
diesseits etw (gen)
al di qua
al di qua (moto a luogo)
da qua
dai qua
di qua
di qua
fuori di qua!
ecco qua
eccomi qua!
fin qua
da un anno in qua
spostati in qua
qua e fig
correre (di) qua e (di)
qua la mano!
da quando in qua …?
seit wann …?
via di qua!
qua vicino

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Qua e là spuntano ciuffi di pelo setoloso e brizzolato.
it.wikipedia.org
Non c'è nessuno e l'ascensore che ha preso non sale né scende, ma va a zonzo qua e là.
it.wikipedia.org
Qua erano attaccate quelle labbra che ho baciato chissà quante volte.
it.wikipedia.org
Silvia, per sbaglio, crea un nuovo clone che gironzola di qua e di là per la casa.
it.wikipedia.org
Le strade per cui doveva passare erano tutte infiorate di rose e qua e là i cuori dei giovanetti, disposti in leggiadri gruppi lo festeggiavano.
it.wikipedia.org
I buchi che forano qua e là la superficie furono anticamente usati per appendere lucernari.
it.wikipedia.org
La tecnica si basa su colori stesi una preparazione molto sottile, che lascia qua e là affiorare la consistenza della tela.
it.wikipedia.org
Qua a seguito sono elencate le diverse cause di decesso dei diversi media.
it.wikipedia.org
Ho qua occasione di studiare delle bellissime pietre, e ciò mi fa passare qualche ora felice.
it.wikipedia.org
Resti del passato alla rinfusa si trascinavano ancora qua e là.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski