Переводы „quadrante“ в словаре итальянско » немецкий

quadrante [kuaˈdrante] СУЩ. m il

1. quadrante MATH ASTRON :

quadrante

Quadrant m

2. quadrante (di orologio):

quadrante

Zifferblatt nt

I . quadrare [kuaˈdraːre] ГЛ. trans

1. quadrare:

quadrare

in Quadratform bringen

2. quadrare MATH :

quadrare

quadrieren

II . quadrare [kuaˈdraːre] ГЛ. intr

1. quadrare:

quadrare con qc

etw (dat) entsprechen, mit etw übereinstimmen

2. quadrare (conti):

quadrare

stimmen

3. quadrare fam fig :

quadrare

gefallen

il suo modo non mi quadra

seine Art gefällt mir nicht

quadrante addominale СУЩ.

Статья, составленная пользователем

quadrante addominale м. АНАТ.

Abdominalquadrant м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

I triangoli, a colori alterni, sono raggruppati in quattro quadranti, composti da sei punte ognuno.

it.wikipedia.org

Il cruscotto era ad un solo quadrante semicircolare che integrava, oltre al tachimetro, anche il contachilometri totale e quello parziale, oltre ad alcune spie.

it.wikipedia.org

Può infatti essere riferito posteriormente, nei quadranti di destra e di sinistra o a tutto l'addome superiore, oppure ai fianchi o alla regione toracica anteriore.

it.wikipedia.org

La correzione dell'ora legale viene effettuata semplicemente ruotando il quadrante inferiore.

it.wikipedia.org

Il progetto concretizzato, invece, presenta quadranti audaci, facili da leggere e una grafica semplice che suggerisce un volto umano.

it.wikipedia.org

La visualizzazione avviene a quadrante tramite un comparatore (in alto nella foto) e tramite un misuratore micrometrico (in basso al centro).

it.wikipedia.org

Il mesogastrio è il più centrale dei quadranti e regioni addominali, racchiuso ai lati dai due fianchi, destro e sinistro.

it.wikipedia.org

Sisifo è appeso alla lancetta dei minuti e gira intorno al quadrante dell’orologio.

it.wikipedia.org

Il quadrante misura 38,2 × 35,2 × 8,5 mm e pesa 22 grammi.

it.wikipedia.org

Sono disponibili svariati quadranti esclusivi ed esclusive notifiche di motivazione a correre.

it.wikipedia.org