Переводы „quadrettatura“ в словаре итальянско » немецкий

quadrettatura [kuadrettaˈtuːra] СУЩ. f la

quadrettatura

Karomuster nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Caratteristica di quel che rimane del palazzo sono le tracce della quadrettatura grigia e bianca con cui era dipinto esternamente.

it.wikipedia.org

La sua particolarità è di avere i fili d'ordito colorati e i fili di trama bianchi, cosa che accentua l'effetto d'intreccio a cestino formando una minuscola quadrettatura.

it.wikipedia.org

Dagli anni sessanta unì allo scavo stratigrafico lo scavo basato su quadrettatura e georeferenziazione.

it.wikipedia.org

Talvolta viene disposta una quadrettatura di 5x5m per facilitare le operazioni di rilievo, sebbene oggi si tenda ad evitare di stabilire suddivisioni troppo rigide.

it.wikipedia.org

Pei sottolineò sei principi che dovevano essere osservati quando si disegnava una carta topografica, fra cui la quadrettatura e la scala graduata per misurare le distanze.

it.wikipedia.org

Il sistema di quadrettatura sui blocchi da scolpire permise di realizzare raffigurazioni identiche ma di dimensioni diverse.

it.wikipedia.org

La doppia quadrettatura tracciata sullo studio servì a trasferire, in scala ingrandita, la soluzione compositiva sul cartone usato per tracciare i contorni della scena sull'intonaco umido.

it.wikipedia.org

Questo affresco, incompiuti, offrono oggi la rara opportunità di osservare la quadrettatura e il disegno preparatorio fatto con gesso nero.

it.wikipedia.org

Solo un campionamento a corone e settori circolari ci avrebbe permesso di capire queste cose, con la semplice quadrettatura molto ci sarebbe sfuggito.

it.wikipedia.org