Переводы „quantitativo“ в словаре итальянско » немецкий

I . quantitativo [kuantitaˈtiːvo] ПРИЛ.

quantitativo

mengenmäßig

II . quantitativo [kuantitaˈtiːvo] СУЩ. m il

quantitativo

Menge f

quantitativo

Quantität f

quantitativo

Anzahl f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Questi termini appartengono al campo dell'analisi quantitativa della scienza nota come scientometria.

it.wikipedia.org

Alcuni di essi furono invece eliminati tramite somministrazione di un quantitativo eccessivo di sedativo per via endovenosa.

it.wikipedia.org

Kurzweil assume anche pillole contenenti elevate concentrazioni di questo composto poiché il quantitativo presente nel vino rosso è praticamente nullo.

it.wikipedia.org

In questo modo, la polvere, incendiandosi, espande il materiale fino al massimo e rilascia all'istante un quantitativo di energia relativamente elevato.

it.wikipedia.org

Ma qui viene arrestato dagli agenti della dogana perché, a sua insaputa, nel suo mezzo erano stati nascosti enormi quantitativi di cocaina.

it.wikipedia.org

L'analisi di un reservoir richiede la valutazione quantitativa della sua porosità, necessaria per determinare il volume in situ degli idrocarburi nel giacimento.

it.wikipedia.org

La metrica quantitativa è una metrica tipica della poesia classica, profondamente diversa dalla metrica accentuativa propria di molte lingue moderne.

it.wikipedia.org

Così si decise di utilizzare l'ultimo quantitativo di propellente per farla impattare sulla superficie.

it.wikipedia.org

Danno dei dati quantitativi perché la massa secca è direttamente proporzionale all'indice di rifrazione.

it.wikipedia.org

L'enorme quantitativo di ceneri e prodotti piroclastici ha reso difficoltose le attività di trasporto terrestre su larga parte dell'area meridionale ed orientale del vulcano.

it.wikipedia.org