Переводы „quindicinale“ в словаре итальянско » немецкий

quindicinale [kuindiʧiˈnaːle] ПРИЛ.

1. quindicinale:

quindicinale

vierzehntägig

2. quindicinale (che ricorre ogni quindici giorni):

quindicinale

vierzehntäglich, Halbmonats-

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Le ultime tre uscite ebbero numerazione doppia, perché la periodicità divenne quindicinale.

it.wikipedia.org

Il successo riscontrato dalla pubblicazione stimola il progetto ambizioso, annunciato nel secondo numero, di portare in futuro la periodicità da mensile a quindicinale.

it.wikipedia.org

Le due navi, che svolgevano servizio quindicinale, introdussero un notevole miglioramento nei collegamenti con l'isola, fino ad allora effettuati solo da velieri.

it.wikipedia.org

Fu un primo esempio di giornale popolare, a sole quattro facciate in piccolo formato con cadenza quindicinale.

it.wikipedia.org

Giornale popolare svizzero diventa quindicinale e nel 1928 settimanale.

it.wikipedia.org

La rivista chiude dopo appena un anno, mentre i suoi romanzi a cadenza quindicinale riscuotono un grande successo.

it.wikipedia.org

Dapprima quindicinale bilingue (1900-1910, sebbene dal 1905 al 1908 divenga settimanale), successivamente viene pubblicato in due edizioni distinte (1910-1940).

it.wikipedia.org

Nato come testata quindicinale, è attualmente una pubblicazione online mensile, affiancata da un periodico cartaceo.

it.wikipedia.org

Nel 1956, le due edizioni vennero combinate e pubblicate a cadenza quindicinale.

it.wikipedia.org

Il campionato è ora giocato settimanalmente da febbraio a maggio, avendo originariamente iniziato come un appuntamento quindicinale.

it.wikipedia.org