Переводы „rabbonire“ в словаре итальянско » немецкий

I . rabbonire [rabboˈniːre] ГЛ. trans

rabbonire

besänftigen

II . rabbonire [rabboˈniːre] ГЛ.

rabbonirsi

sich beruhigen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Enrico riuscì a rabbonire il re francese, ma la ragazza rimaneva ancora alla sua corte.

it.wikipedia.org

Per cercare di rabbonire la divinità dovettero utilizzare la pietra rossa, simboleggiante la dea.

it.wikipedia.org

A nulla valgono le argomentazioni pacate e rispettose degli accusati che, respingendo l'accusa, cercano, prima l'uno poi l'altro, di rabbonire il potente egiziano, descrivendo la laboriosa onestà della loro famiglia.

it.wikipedia.org

Il suo tentativo di rabbonire il proprietario d'immobili, termina tuttavia in un fiasco.

it.wikipedia.org

Golicyn tenta di rabbonire il prete, chiedendosi quali siano i veri motivi del suo comportamento].

it.wikipedia.org