Переводы „raddobbo“ в словаре итальянско » немецкий

raddobbo СУЩ. m il

raddobbo

Schiffsüberholung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Durante il raddobbo, due cannoni antiaerei da 12 libbre vennero rimpiazzati da due 12 libbre ad alzo minore.

it.wikipedia.org

Toccò la città nipponica il 29 marzo e vi spese due mesi per un raddobbo completo.

it.wikipedia.org

Nel marzo 1941 tornò in patria per un raddobbo che la vide in cantiere nei mesi di marzo e aprile.

it.wikipedia.org

Negli anni seguenti la nave effettuò attività di secondaria importanza, senza eventi rilievo, venendo posta in disarmo nel 1848 per grandi lavori di raddobbo.

it.wikipedia.org

A seguire uno schema delle modifiche ricevute dopo il suo primo raddobbo.

it.wikipedia.org

Successivamente la nave venne sottoposta a raddobbo nel 1914, fino al 1916 inoltrato, ed assegnata al secondo squadrone da battaglia dopo il suo completamento.

it.wikipedia.org

Il raddobbo e la revisione durarono fino al 21 maggio.

it.wikipedia.org

Entrata in cantiere per lavori di raddobbo, le vennero cambiate sia la macchina motrice che le caldaie.

it.wikipedia.org