Переводы „raffinamento“ в словаре итальянско » немецкий

raffinamento [raffinaˈmento] СУЩ. m il

1. raffinamento:

raffinamento

Verfeinerung f

2. raffinamento fig :

raffinamento

Perfektionierung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Era anche utilizzato nel processo di raffinamento del riso per renderlo brillante, ma ormai, grazie alla qualità di lavorazione e all'uso di macchine sempre più avanzate, non è più necessario.

it.wikipedia.org

Idealmente, i ricercatori fanno più tentativi iniziali, che tramite raffinamento convergono sulla stessa risposta.

it.wikipedia.org

Ciascun assioma è un raffinamento del precedente.

it.wikipedia.org

Un raffinamento crescente, dunque, è facilmente riscontrabile pressoché in tutti i comportamenti analizzati.

it.wikipedia.org

Essi sono una garanzia per il raffinamento della produzione.

it.wikipedia.org

Tecniche di raffinamento a zona hanno permesso la creazione di germanio cristallino per semiconduttori con solo una parte di impurità su 10 milioni.

it.wikipedia.org

Accanto alle abitazioni è visibile ancora oggi una sorta di grande collina bianca, costituita dai residui del processo di raffinamento dello stagno.

it.wikipedia.org

La fusoliera era una semplice struttura lineare senza nessun tentativo di raffinamento finale e istruttore e allievo sedevano su due sedili posti in un'unica spartana cabina di pilotaggio.

it.wikipedia.org

Queste si riferiscono al processo di sviluppo, raffinamento e controllo della nafs.

it.wikipedia.org

Il mercurio era necessario per il raffinamento di argento ed oro nel corso del processo patio.

it.wikipedia.org