Переводы „raffinata“ в словаре итальянско » немецкий

raffinato [raffiˈnaːto] ПРИЛ.

1. raffinato:

raffinato

raffiniert

2. raffinato (riso):

raffinato

geschält

3. raffinato:

zucchero raffinato

Raffinade f

4. raffinato fig :

raffinato

fein, raffiniert

Выражения:

clientela raffinata

verwöhnte Kundschaft f

Примеры со словом raffinata

clientela raffinata

verwöhnte Kundschaft f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La chiesa mostra una raffinata facciata a capanna rivolta verso sud.

it.wikipedia.org

Sia lo stile compositivo che il suono hanno cominciato a cambiare evolvendosi in una più raffinata forma di rock.

it.wikipedia.org

L'acquaforte rappresentò infatti una occasione per una raffinata elaborazione e sperimentazione, tesa a privilegiare un lavoro di intimo colloquio interiore.

it.wikipedia.org

Svilupparono una ricca cultura caratterizzata da opulente sepolture, raffinata metallurgia e un brillante stile artistico.

it.wikipedia.org

Vi si riscontrano infatti molte caratteristiche che poi il compositore amplierà e modificherà, alla luce anche della sua sempre più matura e raffinata capacità compositiva.

it.wikipedia.org

Toph comprende infatti che il metallo non è altro che una forma particolarmente raffinata di terra riuscendo così ad inventare quest'arte.

it.wikipedia.org

Non è raffinata, tutti i campioni sono stridenti e la batteria è davvero dura.

it.wikipedia.org

I cronisti greco-bizantini lo presentano come un uomo letterato, di cultura raffinata, e un buon condottiero.

it.wikipedia.org

Una formulazione più raffinata del principio conduce alla legge di conservazione della quantità di moto.

it.wikipedia.org

La città era famosa per la sua raffinata fabbricazione di sete, velluti, damaschi e broccati.

it.wikipedia.org