Переводы „ragionevolezza“ в словаре итальянско » немецкий

ragionevolezza [raʤonevoˈlettsa] СУЩ. f la

1. ragionevolezza:

ragionevolezza

Vernünftigkeit f

2. ragionevolezza (adeguatezza):

ragionevolezza

Angemessenheit f

ragionevolezza СУЩ.

Статья, составленная пользователем

ragionevolezza (buon senso) ж.

Vernunft ж.

ragionevolezza (fondatezza: di una proposta)

Berechtigung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La concezione di ragionevolezza è invece collegata all'accettazione di una condizione non ideale perché si ha fiducia che anche l'altra parte faccia lo stesso nell'interesse generale.

it.wikipedia.org

Riguardo al licenziamento collettivo, rileva che il criterio di pensionabilità rispetta questi principi di razionalità o ragionevolezza.

it.wikipedia.org

Attraverso l'auto-appropriazione si trova nella propria intelligenza, ragionevolezza e responsabilità il fondamento di ogni tipo di ricerca e il modello di base del metodo d'indagine in ogni campo della conoscenza.

it.wikipedia.org

In merito ai criteri di scelta ammessi dalla legge in genere, afferma che devono essere "parametro del giudizio di razionalità o di ragionevolezza".

it.wikipedia.org

Testi in cui emerge «uno spirito cristiano impegnato a scoprire e verificare la ragionevolezza della fede».

it.wikipedia.org

Ciò dunque che distingue una cosa buona da una cattiva è la ragionevolezza, il conoscere, il sapere.

it.wikipedia.org

Dal momento che non sono conosciute appendici di alcun tipo, è impossibile supporre con ragionevolezza la dieta di questo animale.

it.wikipedia.org

Warren era una persona stimata e rispettata in tutto il paese e la sua persona era sinonimo di saggezza, ragionevolezza, esperienza e di estrema capacità, competenza e decisione.

it.wikipedia.org

Altra cosa è invece il "buon senso" inteso come la capacità di giudicare con equilibrio e ragionevolezza una situazione, comprendendo le necessità pratiche che essa comporta.

it.wikipedia.org

Questo fatto è stato interpretato da alcuni come un segno di rispetto piuttosto che come un rapporto nato per ragionevolezza politica.

it.wikipedia.org