Переводы „ramazza“ в словаре итальянско » немецкий

ramazza [raˈmattsa] СУЩ. f la

ramazza

Reisigbesen m

ramazzare [ramaˈttsaːre] ГЛ. trans

ramazzare

kehren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Quando torna a casa, consegna alla moglie la ramazza intimandole di andare a scopare mentre lui, soddisfatto, si mette a fumare in pace la pipa.

it.wikipedia.org

La ramazza può dare delle botte al gatto e farlo volare in aria, cercando di ributtarlo fuori dalla finestra, nel qual caso si torna alla schermata del vicolo.

it.wikipedia.org

In attesa della sentenza giudiziaria dipendenti dei signori, a colpi di bastone e ramazze di sagina, scacciavano i maiali dal bosco.

it.wikipedia.org

In ogni stanza può passare anche un cane come quello nel vicolo ed è sempre presente una ramazza animata.

it.wikipedia.org

È da tempi remotissimi usata per la costruzione di scope, ramazze e granate e per i tetti delle capanne.

it.wikipedia.org

Il gatto però, camminando sul pavimento, lascia delle orme che la ramazza è costretta a pulire e in questo modo può tenerla impegnata per un po'.

it.wikipedia.org