Переводы „recitare“ в словаре итальянско » немецкий

I . recitare [reʧiˈtaːre] ГЛ. trans

1. recitare:

recitare

rezitieren, vortragen

recitare

aufsagen

2. recitare THEAT :

recitare

aufführen

recitare

spielen

recitare una parte

eine Rolle spielen

II . recitare [reʧiˈtaːre] ГЛ. intr

1. recitare:

recitare

spielen

2. recitare fig :

recitare

schauspielern

Выражения:

l’articolo 1 della Costituzione recita … JUR

Artikel 1 der Verfassung lautet …

recitare a soggetto СЛИЯН.

Статья, составленная пользователем

recitare a soggetto (recitare improvvisando)

aus dem Stegreif spielen

Примеры со словом recitare

recitare il pater

das Vaterunser beten

recitare una parte

eine Rolle spielen

recitare a soggetto

aus dem Stegreif spielen

recitare tre -rie

drei Ave-Maria(s) beten

recitare sempre la stessa filastrocca

immer dieselbe Leier herunterbeten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Negli anni sessanta recitò invece in film del filone mitologico ed avventuroso.

it.wikipedia.org

Weisman iniziò a recitare da piccolo come bambino modello.

it.wikipedia.org

Inizia recitando in teatro, per poi lavorare nel cinema e in televisione.

it.wikipedia.org

Ha recitato in 36 film dal 1957 al 1980 ed è apparso in oltre 180 produzioni televisive dal 1958 al 1991.

it.wikipedia.org

Ha recitato in oltre 100 film, tra il 1934 e il 1945 (anno della sua morte), e alcuni film sono anche usciti postumi.

it.wikipedia.org