Переводы „recitativo“ в словаре итальянско » немецкий

I . recitativo [reʧitaˈtiːvo] ПРИЛ.

recitativo

rezitativisch, Rezitativ-

II . recitativo [reʧitaˈtiːvo] СУЩ. m il

recitativo

Rezitativ nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il recitativo del soprano è accompagnato da flauti e basso continuo e l'aria seguente è composta per flauti, oboi d'amore, archi e basso continuo.

it.wikipedia.org

La canzone è semplice e delicata, in piccole sezioni simili a recitativi.

it.wikipedia.org

Acquisì quindi una sua originale personalità recitativa, diventando uno dei maggiori protagonisti della stagione dell'avanspettacolo.

it.wikipedia.org

Spesso usato come registro per il recitativo degli organi, allo scopo di fornire un timbro malinconico all'esecuzione.

it.wikipedia.org

Si apre con un recitativo per il violoncello solista, seguito immediatamente da una breve risposta di clarinetti, fagotti e corno.

it.wikipedia.org

Il terzo, invece, è un recitativo accompagnato che impiega due oboi da caccia.

it.wikipedia.org

Le parole sono pronunciate nel miglior modo possibile, sia nei recitativi che nelle arie.

it.wikipedia.org

Le voci solistiche «sono talvolta recitative, anche con intonazioni volutamente imprecise o parlate».

it.wikipedia.org

L'aria per tenore è anticipata da, inizialmente, un recitativo secco, e, infine, con un arioso sulle parole dell'inno originale.

it.wikipedia.org

Questo includeva un numero di arie con da capo con ritornelli e recitativo.

it.wikipedia.org