Переводы „regalare“ в словаре итальянско » немецкий

I . regalare [regaˈlaːre] ГЛ. trans

1. regalare:

regalare qc a qn

jemandem etw schenken

2. regalare (dar via):

regalare

verschenken

II . regalare [regaˈlaːre] ГЛ.

regalarsi qc

sich (dat) etw gönnen, sich (dat) selbst etw schenken

Примеры со словом regalare

regalare qc a qn

jemandem etw schenken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il corallo efra anche un antichissimo amulato apotropaico, che ancora oggi si è soliti regalare ai neonati.

it.wikipedia.org

Manny, per errore, la regala ad un gruppo di ragazzini che fanno dolcetto o scherzetto.

it.wikipedia.org

Arnold l'aveva aiutato dandogli forza e regalandogli la foto di sua figlia.

it.wikipedia.org

Regala ai suoi compagni di viaggio una casa e una macchina e se ne va, da solo.

it.wikipedia.org

Per il suo sedicesimo compleanno, la nonna gli regala una videocamera digitale, che inizia subito ad usare.

it.wikipedia.org

Malotru la incontra e si regala una notte di passione con lei.

it.wikipedia.org

Le regala anche il libro di sua madre, ma tiene con sé il fiocco che impacchettava il regalo.

it.wikipedia.org