Переводы „regnante“ в словаре итальянско » немецкий

I . regnante [reˈɲante] ПРИЛ.

1. regnante:

regnante

herrschend, regierend, Herrscher-

2. regnante fig :

regnante

vorherrschend

II . regnante [reˈɲante] СУЩ. m/f il/la

regnante

Herrscher m , -in f

regnare [reˈɲaːre] ГЛ. intr + av

regnare

herrschen

Примеры со словом regnante

dinastia regnante

Herrschergeschlecht nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il dritto mostra l'effigie del monarca regnante al momento del conferimento.

it.wikipedia.org

Il suo regno fu contraddistinto dalle lotte intestine alla famiglia regnante.

it.wikipedia.org

Lo stesso pontefice gli consentì di unire allo stemma della propria famiglia quello del papa regnante.

it.wikipedia.org

La famiglia regnante si integrò linguisticamente e culturalmente con le popolazioni locale.

it.wikipedia.org

Anticamente era anche un titolo che spettava ai principi e ai regnanti in genere.

it.wikipedia.org

I monarchi jure uxoris non devono essere confusi con il re consorte, che erano soltanto consorti delle loro moglie e non co-regnanti.

it.wikipedia.org