Переводы „reincarnarsi“ в словаре итальянско » немецкий

I . reincarnare [reiŋkarˈnaːre] ГЛ. trans

reincarnare qn

jemandes Ebenbild sein

II . reincarnare [reiŋkarˈnaːre] ГЛ.

reincarnarsi in qn/qc

als j-d/etw wiedergeboren werden

Примеры со словом reincarnarsi

reincarnarsi in qn/qc

als j-d/etw wiedergeboren werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Origene sembrava accettare la possibilità di una preesistenza dell'anima anteriore alla nascita, ma contestava che lo spirito umano potesse reincarnarsi nel corpo di animali.

it.wikipedia.org

A causa della propria concupiscenza però, simboleggiata da un cavallo nero, l'anima è facilmente soggetta a precipitare nuovamente verso il basso, cioè a reincarnarsi.

it.wikipedia.org

A causa della propria concupiscenza, simboleggiata da un cavallo nero, l'anima è facilmente soggetta a precipitare nuovamente verso il basso, cioè a reincarnarsi.

it.wikipedia.org