Переводы „reinterpretazione“ в словаре итальянско » немецкий

reinterpretazione [reinterpretaˈtsjoːne] СУЩ. f la

1. reinterpretazione:

reinterpretazione

neue Interpretation f

2. reinterpretazione MUS :

reinterpretazione

Neuaufnahme f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Dal "metarcaico" è quindi passato al citazionismo (la reinterpretazione di qualcosa di già esistente per farne cosa propria) di reperti che evocano tempi remoti e insieme rappresentano valori eterni.

it.wikipedia.org

L'architettura gotica vede l'utilizzo di particolari tecniche costruttive con reimpiego e reinterpretazione di alcuni elementi costruttivi preesistenti.

it.wikipedia.org

Emerge dal corpus delle sue opere una reinterpretazione personale delle conoscenze trasmesse al filosofo dai maestri che convive con il chiaro prevalere dello stoicismo.

it.wikipedia.org

Cornelius tentò di chiarire i concetti humeani di oggetto, causalità e persona, fondamentali per l'unità della coscienza, andando oltre la loro reinterpretazione kantiana.

it.wikipedia.org

Quando gli ebrei vennero in contatto con il pensiero greco, questo portò ad un'importante reinterpretazione della cosmologia basilare del racconto della Genesi.

it.wikipedia.org