Переводы „reputato“ в словаре итальянско » немецкий

reputato [repuˈtaːto] ПРИЛ.

reputato

geschätzt, angesehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Psello aveva ricevuto un'educazione che spaziava in tutto lo scibile umano ed era reputato uno degli uomini più colti del suo tempo.

it.wikipedia.org

Se sarà reputato migliore quel concorrente sarà salvo.

it.wikipedia.org

Perfettamente inserito nel panorama culturale internazionale degli anni sessanta, era reputato un artista prolifico, esuberante ed amante della mondanità.

it.wikipedia.org

Le canzoni hanno temi come l'inquinamento globale e l'uso dell'energia (reputato dal gruppo come irragionevole), il capitalismo, il fanatismo e le terapie.

it.wikipedia.org

Lustig non si ritiene pienamente soddisfatto del risultato finale, salvo qualche momento da lui reputato interessante.

it.wikipedia.org

Giocava con intensità selvaggia, correndo su e giù per il campo come un pazzo, fradicio di sudore, ed era reputato un buon giocatore.

it.wikipedia.org

Durante questo periodo venne sempre reputato una persona saggia, in grado di prendere decisioni adeguate in situazioni complesse.

it.wikipedia.org

È reputato anche responsabile dell'invecchiamento precoce, caduta dei capelli e ingiallimento della pelle, conseguenze della minore ossigenazione.

it.wikipedia.org

Esse difettavano però di protezione e il costo venne reputato assai elevato.

it.wikipedia.org

Sebbene le sue capacità offensive siano alquanto limitate, in questo momento è da molti reputato il miglior centro europeo per quanto concerne la difesa.

it.wikipedia.org