Переводы „requisire“ в словаре итальянско » немецкий

requisire [rekuiˈziːre] ГЛ. trans

requisire

beschlagnahmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

I regolamenti degli enti locali prendono in considerazione requisiti quali l'età e il reddito del genitore (cumulati con il reddito eventuale del figlio).

it.wikipedia.org

Queste imbarcazioni furono requisite dagli inglesi e adoperate nei convogli atlantici.

it.wikipedia.org

I tedeschi hanno poi requisito qualsiasi oggetto di valore dal bagaglio.

it.wikipedia.org

Per questo motivo nel 1911-1912 la nave, requisita ed armata come incrociatore ausiliario, conobbe il suo primo impiego operativo durante la guerra italo-turca.

it.wikipedia.org

Durante la seconda guerra mondiale fu requisita dai tedeschi e divenne famigerata per le torture inflitte al suo interno ai partigiani della zona.

it.wikipedia.org

Il campanile possiede un concerto di tre campane rifuse, dopo essere state requisite, nel 1919 le due maggiori e nel 1926 la piccola.

it.wikipedia.org

Il 20 maggio 1941 tutte e quattro le unità in costruzione nel cantiere furono requisite e trasformate in portaerei di scorta.

it.wikipedia.org

Si assisteva inoltre a casi in cui venivano requisiti immotivatamente beni mobili e capi di bestiame.

it.wikipedia.org

Circa il 40% della flotta estone prebellica fu requisita dalle autorità britanniche e impiegata nei convogli atlantici.

it.wikipedia.org

Il 24 agosto 1939 fu requisita per il servizio con la marina e convertita in un incrociatore ausiliario armato.

it.wikipedia.org