Переводы „ricerca“ в словаре итальянско » немецкий

ricerca <pl -che> [riˈʧerka] СУЩ. f la

1. ricerca:

ricerca

Suche f

essere alla ricerca di qc

auf der Suche nach etw sein

2. ricerca (scientifica):

ricerca

Forschung f

ricerca

Forschungsarbeit f

3. ricerca:

ricerca

Untersuchung f

fare delle ricerche su qc/qn

Untersuchungen über etw/jdn anstellen

4. ricerca:

ricerca

Fahndung f

ricerca a tappeto

Großfahndung f

Выражения:

ricerca avanzata IT

Profisuche f

ricerca avanzata IT

erweiterte Suche f

ricerca di mercato

Marktforschung f

ricercare [riʧerˈkaːre] ГЛ. trans

1. ricercare:

ricercare

(er)forschen, ergründen

2. ricercare fig :

ricercare

wählen

ricercare le parole

die Worte wählen

3. ricercare (della polizia):

ricercare

fahnden

Примеры со словом ricerca

aiuto ricerca IT

Suchhilfe f

ricerca motivazionale

Motivforschung f

ricerca avanzata IT

Profisuche f

essere alla ricerca di qc

auf der Suche nach etw sein

ricerca di marketing

Marktforschung f

risultato della ricerca IT

Suchergebnis nt

ricerca full text

Volltextsuche f

ricerca di base

Grundlagenforschung f

ricerca a tappeto

Großfahndung f

ricerca di mercato

Marktforschung f

motore di ricerca IT

Suchmaschine f

una vita -a alla ricerca scientifica

ein der wissenschaftlichen Forschung gewidmetes Leben

Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca

Ministerium nt für Bildung, Wissenschaft und Forschung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Hanno trascorso circa un anno alla ricerca di ulteriori finanziamenti, strutture, documentazione e competenze.

it.wikipedia.org

Temi ricorrenti che attraversano l'intero album sono la ricerca di un'epoca precedente, migliore, così come la magia e l'oscurità.

it.wikipedia.org

È ricordato per il suo lavoro di ricerca sulla chimica organica, soprattutto sulla canfora.

it.wikipedia.org

Caduta nell'oblio, le sue opere sono ancora in fase di ricerca.

it.wikipedia.org

Durante la stagione degli amori la femmina lascia il proprio territorio alla ricerca di un maschio.

it.wikipedia.org

Al momento non è però noto se tale algoritmo sia stato implementato al di fuori del contesto della ricerca.

it.wikipedia.org

Anche queste ricerche incontrarono dapprima lo scetticismo della comunità scientifica.

it.wikipedia.org

Nel 2007 i risultati di una ricerca hanno mostrato che esso fu visto da oltre 800 milioni di persone in tutto il mondo.

it.wikipedia.org

Il suo metodo di ricerca viene riconosciuto come "comparato".

it.wikipedia.org

La copertura del formato comprende riviste scientifiche, articoli, documenti di conferenze, metodi, sviluppi e conclusioni (compresi i risultati della ricerca).

it.wikipedia.org