Переводы „riguardo“ в словаре итальянско » немецкий

riguardo [riˈguardo] СУЩ. m il

1. riguardo:

riguardo

Rücksicht f

avere riguardo per qn/qc

auf jdn/etw Rücksicht nehmen

2. riguardo:

riguardo

Achtung f

riguardo

Respekt m

mancare di riguardo (a qn)

es am nötigen Respekt (für jemanden) fehlen lassen

3. riguardo:

riguardo

Zusammenhang m

a questo riguardo

in diesem Zusammenhang

Выражения:

riguardo a qc/qn

was etw/jdn betrifft

al riguardo

diesbezüglich

persona di riguardo

Respektsperson f

Примеры со словом riguardo

al riguardo

diesbezüglich

mancare di riguardo (a qn)

es am nötigen Respekt (für jemanden) fehlen lassen

prendere posizione riguardo a qc

zu etw Stellung nehmen

a questo riguardo

in diesem Zusammenhang

persona di riguardo

Respektsperson f

riguardo a qc/qn

was etw/jdn betrifft

illudere qn su (riguardo a) qc

jemandem falsche Hoffnungen auf etw (akk) machen

avere riguardo per qn/qc

auf jdn/etw Rücksicht nehmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Da questa ipotesi deriva anche una seconda ipotesi riguardo al suo vero nome.

it.wikipedia.org

Raccolgono meno informazioni riguardo agli attacchi e agli attaccanti rispetto agli honeypot di ricerca.

it.wikipedia.org

Dalí non ha dato spiegazioni riguardo alle sue opere se non in rarissime occasioni.

it.wikipedia.org

Anche in questi casi però i suoi colleghi possono fare le osservazioni che ritengono opportune, sia riguardo all'implementazione del codice che alla sua leggibilità.

it.wikipedia.org

Riguardo alle sue idee politiche, dichiara di non credere nella democrazia rappresentativa.

it.wikipedia.org

Nuovamente, i britannici fecero di tutto per ingannare gli ottomani riguardo alle loro reali intenzioni.

it.wikipedia.org

Poco dopo viene avvertito riguardo alla morte della ex moglie.

it.wikipedia.org

Vi sono anche delle critiche riguardo a una mancanza di tutela per i diritti del lavoro.

it.wikipedia.org

Sarebbero considerati decisivi per un prestito solo i risultati della commissione per la conservazione riguardo alla trasportabilità del busto.

it.wikipedia.org

I sottocampi possono solo essere scanditi in sequenza, appunto perché la directory non contiene alcuna informazione a loro riguardo.

it.wikipedia.org