Переводы „rilassarsi“ в словаре итальянско » немецкий

rilassarsi [rilaˈssarsi] ГЛ.

1. rilassarsi:

rilassarsi

sich entspannen, relaxen

2. rilassarsi (atmosfera):

rilassarsi

sich lockern

rilassare [rilaˈssaːre] ГЛ. trans

rilassare

entspannen, lockern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il sentiero è in leggera discesa, ed è decisamente "riposante", in quanto non presenta difficoltà di alcun tipo, ma anzi permette di rilassarsi a fondo in un bel bosco.

it.wikipedia.org

Mendel, però, lo incoraggia a rilassarsi e a godersi la vita.

it.wikipedia.org

Comunemente chiamata "carta del desiderio", mostra una figura, spesso seduta a rilassarsi, alle cui spalle è presente un tavolo ricolmo di coppe.

it.wikipedia.org

Prova dopo prova la band non riuscì mai a rilassarsi e concentrarsi per il lavoro.

it.wikipedia.org

Alcuni osservatori citano lo stress, dicendo che più donne giapponesi stanno fumando per rilassarsi via via che ne entrano di più nella manodopera.

it.wikipedia.org

La cava ha, al suo interno, un'enoteca dove i turisti possono rilassarsi ed assaporare il gusto di un vino alle more fatto nella zona.

it.wikipedia.org

Timmy desidera che lei sia scansafatiche per insegnarle come rilassarsi.

it.wikipedia.org

Quando non segue le teorie della filosofia, può anche essere ascoltata al solo fine di rilassarsi.

it.wikipedia.org

È giunto il momento di rilassarsi, dedicandosi all'armonia tra corpo e spirito, tornando il più possibile a contatto con la natura.

it.wikipedia.org

Altri pensano che il nome derivi dalle parole "inter" "ozio" "tra l'ozio" che fosse quindi un posto dove oziare e rilassarsi.

it.wikipedia.org