Переводы „rinvasare“ в словаре итальянско » немецкий

rinvasare ГЛ. trans

rinvasare

umtopfen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

In primavera rinvasare o rinterrare le piante coltivate in vaso, utilizzando terriccio specifico per bromeliacee.

it.wikipedia.org

È altrettanto sconsigliabile rinvasare una pianta quando è in pieno sviluppo o, addirittura, quando è in fioritura o in fase di fruttificazione.

it.wikipedia.org

Quando le radici hanno riempito completamente il vaso, è consigliabile rinvasare la pianta in primavera utilizzando terriccio universale ben drenato.

it.wikipedia.org

Ogni due anni occorre rinvasare nel periodo primaverile, tenendo conto del lento accrescimento delle piante.

it.wikipedia.org

Rinvasare lasciando intatto il vecchio pane di terra e mettendolo semplicemente in un vaso più grande non pone problemi e può essere fatto in qualunque momento dell'anno.

it.wikipedia.org

Le specie cespitose si possono separare e rinvasare all'inizio della primavera.

it.wikipedia.org

Se le radici invadono completamente il vaso, rinterrare o rinvasare in primavera, utilizzando una miscela in parti uguali di torba o terra di foglie e terriccio universale.

it.wikipedia.org

Rinvasare ogni 2 anni utilizzando terreno ricco, soffice e ben drenato.

it.wikipedia.org

Rinvasare quando necessario con terriccio per piante tropicali ben drenato, ed eventualmente piantare il tutore, ben spugnoso, per trattenere l'umidità.

it.wikipedia.org