Переводы „rioccupare“ в словаре итальянско » немецкий

I . rioccupare [rjokkuˈpaːre] ГЛ. trans

rioccupare

wieder besetzen

II . rioccupare [rjokkuˈpaːre] ГЛ.

rioccuparsi

sich wieder beschäftigen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

I quartieri di nidificazione vengono rioccupati non appena le condizioni climatiche migliorano e il terreno diventa libero dal ghiaccio.

it.wikipedia.org

Alla testa del suo plotone egli andò all'attacco alla baionetta, arrivando a rioccupare la posizione perduta, ma cadendo colpito a morte.

it.wikipedia.org

Complessivamente, sei edifici furono demoliti e altri 30 richiesero significative riparazioni prima di poter essere rioccupati.

it.wikipedia.org

Caduto l'impero napoleonico, il 9 febbraio 1814, viene rioccupata dalle truppe austriache.

it.wikipedia.org

Il tempio venne brevemente aperto al pubblico nel 1992, per poi essere rioccupato l'anno seguente dai khmer rossi.

it.wikipedia.org

I russi contrattaccarono, ma non riuscirono a rioccupare le posizioni perse.

it.wikipedia.org