Переводы „ripete“ в словаре немецко » итальянский

achtstündlich

che si ripete ogni otto ore

neuntäglich

che si ripete ogni nove giorni

viertäglich

che avviene ( od si ripete) ogni quattro giorni

siebentäglich

che avviene ( od si ripete) ogni sette giorni

zweistündlich

che si ripete ogni due ore

sechstäglich

che avviene (o si ripete) ogni sei giorni

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

L'autore allo stesso modo le ripete ben oltre l'effettività delle storie, come il contropeso dell'assenza di partecipazione dialogica.

it.wikipedia.org

Anche in questo caso la zona femminile si ripete con le stesse caratteristiche assistenziali.

it.wikipedia.org

Tale sollecitazione divarica le corde, la pressione scende nell'interno della glottide e ciò provoca un risucchio delle corde vocali che tornano ad accollarsi e il processo si ripete daccapo.

it.wikipedia.org

Ogni suono è originale, nulla si ripete e quello che viene suonato, non ha alcun effetto sull'accordo successivo impiegato.

it.wikipedia.org

Pooka è un animale di pezza con grandi occhi che ripete in modo selettivo ciò che sente sia in una voce "birichina" o "carina".

it.wikipedia.org

Popolarmente l'espressione si ripete comunemente per satireggiare l'abitudine diffusa di dare la colpa di ogni cosa al governo, talora anche come espressione di sfogo polemico.

it.wikipedia.org

Ciò suscita sbigottimento da parte pubblico e dal resto della band, chiaramente falso dato che lo sketch si ripete ad ogni data fino alla fine dell'attività live del gruppo.

it.wikipedia.org

Ogni schema metrico prende il nome dalla struttura di base, che si ripete in maniera uniforme in tutto lo schema, chiamata "piede" dagli antichi metricologi.

it.wikipedia.org

Inoltre ripete "non vorrai certo crescere come me", e alla fine dice "forse vuoi crescere e diventare un anticonformista, proprio come me".

it.wikipedia.org

Nella metà inferiore, terrestre, si ripete la triangolazione delle figure attorno alla croce, ma è più statica dell'altra scena.

it.wikipedia.org