Переводы „ripetitivo“ в словаре итальянско » немецкий

ripetitivo [ripetiˈtiːvo] ПРИЛ.

ripetitivo

eintönig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Mostrò che la gomma era composta da unità ripetitive (monomeri).

it.wikipedia.org

L'automatismo anomalo è definito dall'iniziazione ripetitiva spontanea di un impulso.

it.wikipedia.org

Tipicamente, i pezzi post-rock sono lunghi e strumentali, contenenti toni ripetitivi di timbri, dynamiche e trame sonore.

it.wikipedia.org

La trama dei racconti seguiva uno schema fisso e ripetitivo che portava il pubblico a riconoscere facilmente il prodotto pubblicizzato.

it.wikipedia.org

Prima viene mostrata un'animazione del veicolo che atterra in verticale (scena non evitabile, che a lungo andare può diventare ripetitiva).

it.wikipedia.org

La realizzazione di un disegno comprende operazioni particolarmente ripetitive e tediose che possono essere facilmente automatizzabili da semplici programmi.

it.wikipedia.org

Diversi hanno notato che queste due modalità avevano problemi di stimolazione o erano diventate ripetitive.

it.wikipedia.org

Questi testi, tuttavia, rimangono poco chiari e per lo più ripetitivi.

it.wikipedia.org

I fattori di rischio includono alcune attività ripetitive, il fumo e una storia familiare della condizione.

it.wikipedia.org

Con il termine aggettivale tedesco durchkomponiert (in inglese through-composed) si intende una musica relativamente continua, non-sezionale, e/o non-ripetitiva.

it.wikipedia.org