Переводы „ripieno“ в словаре итальянско » немецкий

I . ripieno [riˈpjɛːno] ПРИЛ.

1. ripieno:

ripieno di qc

erfüllt von (o mit) etw , voll von etw

2. ripieno GASTR :

ripieno

gefüllt, farciert

II . ripieno [riˈpjɛːno] СУЩ. m il

1. ripieno:

ripieno

Füllung f

2. ripieno GASTR :

ripieno

Farce f

ripieno

Füllung f

ripieno di carne

Fleischfüllung f

Примеры со словом ripieno

ripieno di qc

erfüllt von (o mit) etw , voll von etw

ripieno di carne

Fleischfüllung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

A seconda del ripieno assumono un nome preciso, che spesso viene usato solo in alta pasticceria.

it.wikipedia.org

È un piccolo dolce composto da un guscio di pasta choux ripieno di creme variamente aromatizzate, diventata famosa dalla Belle époque in poi.

it.wikipedia.org

Un'altra notevole differenza è il ripieno, composto da un impasto di patate lesse passate, parmigiano, noce moscata e sale.

it.wikipedia.org

I piatti caratteristici sono i primi piatti di pasta ripiena, tortelli e agnoli in testa.

it.wikipedia.org

Nel territorio tarantino il ripieno contiene prosciutto cotto o mortadella.

it.wikipedia.org

Il ripieno può anche contenere purè di patate, cavoli o riso in sostituzione alla carne.

it.wikipedia.org

Sono una sorta di ravioli dolci, di forma rettangolare, fatti con un ripieno di castagne bagnato nella saba, da cui prendono il nome.

it.wikipedia.org

Pochi giorni dopo serve al marito una pietanza ripiena di funghi velenosi.

it.wikipedia.org

La raviola di ricotta è un dolce tipico della cucina siciliana, ripieno di ricotta, cucinato fritto o al forno.

it.wikipedia.org

Divenne un popolare souvenir del parco, rappresentato in forma di bambola e manjū (panino dolce ripieno di pasta rossa).

it.wikipedia.org