Переводы „riquadro“ в словаре итальянско » немецкий

riquadro [riˈkuaːdro] СУЩ. m il

1. riquadro:

riquadro

Rechteck nt

2. riquadro ARCH :

riquadro

Tafel f

riquadro

Spiegel m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il piccolo ambiente è costituito da un'aula rettangolare con volta a botte lunettata decorata con riquadri con motivi in stucco.

it.wikipedia.org

Più avanti, sulla stessa parete, sono venuti alla luce altri tre riquadri.

it.wikipedia.org

Non si trattava quindi solo di decorazioni fantastiche, ma anche di scene con figure o paesaggi racchiusi spesso entro riquadri secondo lo stile romano antico.

it.wikipedia.org

I quindici riquadri del soffitto si leggono dalla fila centrale, da nord verso sud.

it.wikipedia.org

In due ambienti, invece, "la parte centrale del pavimento è decorata da eccezionali riquadri a mosaico rettangolari" ritraenti, probabilmente, miti a carattere astrologico.

it.wikipedia.org

Ma d'un tratto lo vede animarsi dentro il fumetto e dare dei colpi al riquadro in cui si trova nel tentativo di uscirne fuori.

it.wikipedia.org

Negli spazi del bosco di conifere si trovano riquadri irregolari che raggruppano i militari.

it.wikipedia.org

I riquadri sono specifici per i comandi, per gli script e per i risultati.

it.wikipedia.org

Inoltre, le app supportate ora avranno automaticamente una visualizzazione a schermo diviso con una barra laterale e un riquadro dell'app principale.

it.wikipedia.org

L'utente può disporre a piacere i riquadri, e può ridimensionarne la maggior parte dalla barra delle opzioni che compare toccando il riquadro e trascinandolo leggermente.

it.wikipedia.org