Переводы „risoluto“ в словаре итальянско » немецкий

risoluto [risoˈluːto] ПРИЛ.

risoluto

entschlossen, resolut

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

È gentile nei confronti dei bambini, ma può essere risoluta quando necessario.

it.wikipedia.org

Enrico, però, non fu risoluto e l'indugio nocque non poco.

it.wikipedia.org

Lebedeva è una natura energica, risoluta, votata al sacrificio.

it.wikipedia.org

Nella maturità artistica si distinse invece in ruoli di signore elegante e posato, gentile, tuttavia fermo e risoluto.

it.wikipedia.org

Castle pensandola in pericolo tenta di dissuaderla, ma la ragazza si dimostra risoluta.

it.wikipedia.org

Ma il 14 dicembre dello stesso anno un'immediata e risoluta controffensiva francese costrinse i napoletani alla ritirata, che ben presto si trasformò in una rotta.

it.wikipedia.org

Non condusse inizialmente una vita felice, a causa del padre che aveva un carattere risoluto e violento.

it.wikipedia.org

Era una donna risoluta e pratica con un grande cuore per i bambini.

it.wikipedia.org

Atte cerca di farla ragionare ma ella è risoluta e non cede.

it.wikipedia.org

Queste poesie indicano una risoluta determinazione a sfidare le convenzionalità letterarie.

it.wikipedia.org