Переводы „rispettabilità“ в словаре итальянско » немецкий

rispettabilità [rispettabiliˈta] СУЩ. f la inv

rispettabilità

Achtbarkeit f

rispettabilità

Ehrbarkeit f

rispettabilità СУЩ.

Статья, составленная пользователем

rispettabilità ж.

Achtbarkeit ж.

rispettabilità ж.

Ehrbarkeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Tale figura stereotipata è tuttavia portatrice di un'aura di "rispettabilità" per il senso pratico di stampo tradizionale di cui la donna è interprete.

it.wikipedia.org

L'uguaglianza sociale è una situazione per cui tutti gli individui all'interno di società o gruppi specifici isolati debbano avere lo stesso stato di rispettabilità sociale.

it.wikipedia.org

Eleonora appartiene all'alta borghesia, ad una famiglia che la educa al culto della rispettabilità sociale e all'importanza del benessere economico.

it.wikipedia.org

Il fatto ebbe rilevanza notevole e permise ai due di crearsi una rispettabilità unita ad un aumento di iscritti alla loro scuola.

it.wikipedia.org

Suo padre lavora come bibliotecario presso l'archivio imperiale, un posto che gli conferisce prestigio e rispettabilità, ma poche soddisfazioni economiche.

it.wikipedia.org

Roderick deve lottare per riconquistare ricchezza e rispettabilità e per questo è spesso aggressivo.

it.wikipedia.org

È la foglia di fico della loro rispettabilità morale e intellettuale.

it.wikipedia.org

I riformatori della classe media fecero del loro meglio per aiutare le classi lavoratrici ad aspirare alle norme della "rispettabilità" della classe media.

it.wikipedia.org

La presenza, come membri, di ufficiali militari di gradi elevati, concorse a elevare ulteriormente la rispettabilità del gruppo.

it.wikipedia.org

Il suo ruolo era quello di supervisionare le infermiere e infondere loro “rispettabilità e decoro”.

it.wikipedia.org