Переводы „ritrattazione“ в словаре итальянско » немецкий

ritrattazione [ritrattaˈtsjoːne] СУЩ. f la

ritrattazione

Widerruf m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Dovette firmare una ritrattazione e non gli fu più permesso di predicare.

it.wikipedia.org

I due ideatori avevano constatato che le ritrattazioni di articoli in genere non erano annunciate e che le realtive motivazioni non venivano rese pubbliche.

it.wikipedia.org

Alla fine spiega la sua ritrattazione per motivi legati alla sua sicurezza personale e quella di alcuni testimoni.

it.wikipedia.org

Questa ironica ritrattazione finale giustifica l'attributo "semiseria" della lettera.

it.wikipedia.org

Non accettarono di firmare nessuna ritrattazione, perché affermavano di aver agito secondo coscienza e per il vero bene del popolo tedesco.

it.wikipedia.org

Le consegna quindi la metà dei soldi, accordandosi per darle il restante denaro a ritrattazione avvenuta.

it.wikipedia.org

Questa ritrattazione sembrò essere un grave colpo per l'accusa.

it.wikipedia.org

Cianetti, grazie alla sua ritrattazione, scampò alla pena capitale e venne condannato a 30 anni di reclusione.

it.wikipedia.org

Palinodia è il termine che indica ogni componimento poetico che si configura come una ritrattazione di parole o idee precedentemente espresse.

it.wikipedia.org

La vicenda terminò con la ritrattazione di 10 fra i 12 ricercatori che avevano pubblicato lo studio manipolato del 1998..

it.wikipedia.org