Переводы „ritto“ в словаре итальянско » немецкий

ritto [ˈritto] ПРИЛ.

1. ritto:

ritto

aufrecht

2. ritto (in posizione verticale):

ritto

gerade

ritto СУЩ.

Статья, составленная пользователем

ritto (supporto per salto in alto /salto con l'asta) м. СПОРТ

Ständer м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Brevi grugniti emessi con le orecchie ritte e le narici raggrinzite indicano una reazione di sorpresa alla venuta di un nuovo arrivato.

it.wikipedia.org

Viene rappresentato armato di fulmine e ritto sopra un toro.

it.wikipedia.org

Furioso è un termine utilizzato in araldica per indicare i bovini ritti.

it.wikipedia.org

Ritti in piedi raggiungono un'altezza compresa tra 1,25 e 1,75 metri, ma di solito tengono le ginocchia leggermente piegate.

it.wikipedia.org

Come intuibile, il totem dell'armatura rappresenta un segugio, ritto a quattro zampe e con le orecchie alzate.

it.wikipedia.org

Ahmose è ritta in piedi, con le braccia distese lungo il corpo, immobilizzata dallo stupore e dall'emozione.

it.wikipedia.org

Il medico ordina al paziente di stare ritto in piedi, con le mani libere in avanti o appoggiate ciascuna alla spalla opposta.

it.wikipedia.org

A sinistra (per chi osserva n.d.r) è ritto un giovane soldato, in clamide verdognola, e gambe rosse.

it.wikipedia.org

Viene spesso rappresentato ritto su di un carro trainato da cavalli marini, e con un tridente nella mano destra come simbolo di comando.

it.wikipedia.org

Le clips sono poste sulla traversa degli archetti durante il giro di andata e su un ritto degli stessi durante il percorso di ritorno.

it.wikipedia.org