Переводы „rituffarsi“ в словаре итальянско » немецкий

I . rituffare ГЛ. trans (tuffare di nuovo)

rituffare

wieder (ein)tauchen

rituffare qc nell’acqua

etw wieder ins Wasser (ein)tauchen

II . rituffare ГЛ. rituffarsi возвр. гл. rituffarsi

2. rituffare:

rituffarsi

wieder ins Wasser springen

3. rituffare fig :

rituffarsi

sich wieder stürzen

rituffarersi negli studi

sich wieder ins Studium stürzen

abbuffarsi [abbuˈffarsi] ГЛ.

abbuffarsi

sich vollstopfen

abbuffarsi di qc

sich mit etw vollstopfen

azzuffarsi [attsuˈffarsi] ГЛ.

azzuffarsi

(sich) raufen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Quella «snervante primavera» fu per lui come rituffarsi in una seconda infanzia, ritrovandosi «a enumerare le cose amate, a compitare in versi un ingenuo inventario del mondo».

it.wikipedia.org