Переводы „rivisitazione“ в словаре итальянско » немецкий

rivisitazione СУЩ. f la

1. rivisitazione:

rivisitazione

Wiederbesichtigung f

2. rivisitazione fig :

rivisitazione

Neuinterpretation f

rivisitazione

Neuauslegung f

rivisitazione di un testo

Neuauslegung eines Textes

Примеры со словом rivisitazione

rivisitazione di un testo

Neuauslegung eines Textes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Si tratta di una rivisitazione in chiave comica della favola di Cenerentola.

it.wikipedia.org

Non si lasciò coinvolgere nel dibattito tra realismo e formalismo degli anni cinquanta continuando per la sua strada di personale rivisitazione del cubismo.

it.wikipedia.org

Una ricognizione sui brani meno " promossi" della recente produzione e una rivisitazione dal vivo delle atmosfere che li hanno generati.

it.wikipedia.org

La supera e giunge ad una forma di citazionismo che si spinge verso operazioni dissacratorie e ironiche e verso l'idea dell'arte come obbligatoria rivisitazione.

it.wikipedia.org

Gaston è apparso in questo libro che è una rivisitazione dark del cartone originale dove gli viene data una rappresentazione più positiva e tragica.

it.wikipedia.org

Il progetto consisteva in una rivisitazione e modernizzazione di quello del 1932, ritenuto ancora valido e attuabile.

it.wikipedia.org

Una profonda eversiva rivisitazione giuridica ha riguardato il diritto bellico islamico, così come esso si è stratificato in oltre 14 secoli di storia.

it.wikipedia.org

Questa serie è una rivisitazione in chiave fantascientifica del classico canovaccio western.

it.wikipedia.org

La chiave di lettura di questo apparato decorativo può essere quella romantica di rivisitazione nostalgica degli stili del passato.

it.wikipedia.org