Переводы „ruggente“ в словаре итальянско » немецкий

ruggente [ruˈdʤɛnte] ПРИЛ.

ruggente

brüllend

ruggire [ruˈdʤiːre] ГЛ. intr + av

ruggire

brüllen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Sulla copertina è ritratta la cantante come una ruggente leonessa, con una pettinatura tipica del periodo.

it.wikipedia.org

I nemici vengono spazzati via da cannoni a polvere nera, sventrati da bestie dalle lunghe zanne delle distese ghiacciate e travolti da masse di carne sudaticcia e ruggente.

it.wikipedia.org

Clash lo ha definito un "disco ruggente" con attacchi orecchiabili e "poca profondità", ma "alcuni buoni brani".

it.wikipedia.org

I raschiatori di parquet è effettivamente il primo dipinto che conferisce dignità artistica alle vicende del proletariato urbano, il grandioso turboreattore della ruggente economia borghese.

it.wikipedia.org