Переводы „ruminante“ в словаре итальянско » немецкий

I . ruminante [rumiˈnaːnte] ПРИЛ.

ruminante

wiederkäuend

II . ruminante [rumiˈnaːnte] СУЩ. m il

ruminante

Wiederkäuer m

ruminare [rumiˈnaːre] ГЛ. trans

1. ruminare ZOOL :

ruminare

wiederkäuen

2. ruminare (masticare intensamente):

ruminare

lange kauen

Выражения:

ruminare qc fig

etw wiederkäuen

ruminare qc fig

über etw (akk) grübeln

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il reticolo nel ruminante adulto ha un ruolo nella fermentazione, nel rimescolamento del materiale ingerito e nella ruminazione.

it.wikipedia.org

Essendo un ruminante, la giraffa prima mastica il cibo e successivamente il bolo alimentare viene predigerito nel rumine per poi tornare in bocca ed essere nuovamente masticato.

it.wikipedia.org