Переводы „salotto“ в словаре итальянско » немецкий

salotto [saˈlɔtto] СУЩ. m il

1. salotto:

salotto

Wohnzimmer nt

salotto

Salon m

2. salotto (mobilio):

salotto

Couchgarnitur f

3. salotto:

salotto

Salon m

un salotto letterario

ein literarischer Salon m

Выражения:

il salotto buono fam

die gute Stube

tavolino da salotto

Couchtisch m

Примеры со словом salotto

il salotto buono

die gute Stube

un salotto letterario

ein literarischer Salon m

tavolino da salotto

Couchtisch m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Era a casa della donna solo per devastarla come vendetta per un vecchio caso giudiziario e nel rompere il tavolino del salotto era saltata fuori.

it.wikipedia.org

Questi viaggi gli permisero i contatti con la società più in vista, la frequenza dei salotti letterari e la conoscenza degli esponenti della cultura.

it.wikipedia.org

Le origini del dolce, così come il suo nome (che significa "salotto"), non sono chiari.

it.wikipedia.org

La sua casa divenne ben presto un frequentato salotto borghese.

it.wikipedia.org

Sharp è visto nel suo salotto sorridere devotamente.

it.wikipedia.org

Diventò celebre nei salotti russi grazie alle sue opere.

it.wikipedia.org

La porta è sfondata, in salotto ci sono vetri ovunque.

it.wikipedia.org

Nel 1749 aprì il suo salotto famoso per esser tappezzato da bottoni d'oro.

it.wikipedia.org

Lentamente, riuscì a uscire dall'ostracismo in cui era stata posta, e tornò a frequentare salotti.

it.wikipedia.org

Anche la scenografia ebbe trasformazioni tese a rendere lo studio più simile ad un salotto, con eliminazione dell'iniziale tavolo per le conferenze stampa.

it.wikipedia.org