Переводы „sanscrito“ в словаре итальянско » немецкий

sanscrito [ˈsanskrito] СУЩ. m il

sanscrito

Sanskrit nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il termine deriva dal sanscrito "kurma" che significa "tartaruga" e "āsana" che significa "posizione".

it.wikipedia.org

Il radicale in lingua greca che indica il sacro è hag- (corrispettivo del sanscrito yai-).

it.wikipedia.org

Inteso come aggettivo, il sanscrito bhagavat intende indicare ciò che è "beato", "felice", "fortunato".

it.wikipedia.org

Appartengono a questa categoria di trascrizioni gli standard della traslitterazione dall'arabo e dell'alfabeto internazionale per la traslitterazione del sanscrito.

it.wikipedia.org

In questo senso il termine pāli è equivalente al sanscrito gṛhastha, laico, "colui che vive a casa propria" (da gṛhin, uomo di casa, laico, sposato).

it.wikipedia.org

Il sanscrito, il russo, il bielorusso e il lettone li conservano tutti.

it.wikipedia.org

In questa sala sono presenti le descrizioni originali in sanscrito di molti testi tibetani.

it.wikipedia.org

Il termine sanscrito samādhi deriva da saṃ ("insieme") rafforzato dalla particella ā + la radice verbale dha ("mettere").

it.wikipedia.org

Vi sono testimonianze anche nel sanscrito, tramite la parola "kandu".

it.wikipedia.org

Nome di origine dubbia, potrebbe derivare dal persiano khazāndār (o ganibar o kansbar), "tesoriere", "ispettore del tesoro", o dal sanscrito gathaspar, "ispettore".

it.wikipedia.org