Переводы „scacciapensieri“ в словаре итальянско » немецкий

scacciapensieri [skatʧapenˈsjɛːri] СУЩ. m lo inv

scacciapensieri

Maultrommel f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Custodisce tutti gli strumenti musicali della tradizione peloritana, tra cui le zampogne (ciarameddi in dialetto), i flauti in canna (friscaletti), tamburi e tamburelli, scacciapensieri, conchiglie e una ricca documentazione fotografica.

it.wikipedia.org

La funzione originaria di conta-preghiere è andata lentamente perdendosi nel tempo e oggi è spesso usato come scacciapensieri oltre ad essere per consuetudine principalmente appannaggio della popolazione maschile greca.

it.wikipedia.org

È simile allo scacciapensieri siciliano.

it.wikipedia.org

Gli strumenti popolari comprendono i mortai, gli zither a cinque corde e lo scacciapensieri.

it.wikipedia.org

Gli igorot sono gli unici che producono l'afiw (lo scacciapensieri) fatto di bronzo.

it.wikipedia.org

I campanelli dello scacciapensieri cominciano a tentennare con il vento.

it.wikipedia.org

Questo brano è caratterizzato da sonorità acustiche nelle quali è presente anche uno scacciapensieri.

it.wikipedia.org

Faceva parte del filone delle “commedie scacciapensieri” allora molto in voga, basate su un ritmo quasi frenetico delle scene e della recitazione.

it.wikipedia.org

Lo scacciapensieri è uno strumento musicale cordofono a pizzico costituito da una struttura di metallo.

it.wikipedia.org

Si suona il chomus (lo scacciapensieri) e il kyrimpa (il violino jakuto) e vi sono esibizioni di canto armonico.

it.wikipedia.org