итальянско » немецкий

Переводы „scendono“ в словаре итальянско » немецкий (Перейти к немецко » итальянский)

I . scendere [ˈʃendere] ГЛ. intr

1. scendere:

scendere
hinunter-, hinabgehen
scendere in piazza fig
auf die Straße gehen

3. scendere (da luogo ripido):

scendere
hinuntersteigen
scendere
heruntersteigen

4. scendere (con un mezzo):

scendere
hinunterfahren
scendere
herunterfahren

7. scendere (di pendenza):

scendere
abfallen, bergab gehen, sich neigen

9. scendere (di fiume):

scendere
(abwärts) fließen

11. scendere (diminuire):

scendere
sinken, fallen, abnehmen

II . scendere [ˈʃendere] ГЛ. trans

Примеры со словом scendono

i capelli le scendono sulle spalle
das Haar fällt ihr auf die Schultern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Le cascate principali che scendono nella valle sono sei ma, soprattutto quando i torrenti sono gonfi d'acqua, è possibile scorgere diversi rigagnoli che si trasformano in spettacolari cascate.
it.wikipedia.org
Tra lo stupore generale degli addetti aeroportuali i paperi scendono i gradini della scaletta appoggiata, invece che ad un aeroplano, ad un antico vascello corsaro!
it.wikipedia.org
L'episodio termine con i commensali che cenano sotto gli ombrellini per coprirsi dalle gocce di pioggia che scendono dal malandato tetto.
it.wikipedia.org
Ha dei capelli che scendono in modo piatto da sotto la capigliatura, si intravede anche un mantello non troppo scuro.
it.wikipedia.org
La divisa casalinga presenta una maglia di colore viola con girocollo bianco con due cuciture per lato bianche che scendono lateralmente lungo il busto.
it.wikipedia.org
Dalla palazzina scendono per andare nei diversi laboratori.
it.wikipedia.org
Per questo motivo, quando gli spessori da saldare scendono sotto 30-40 mm si preferisce usare la procedura elettrogas al posto di quella a elettroscoria.
it.wikipedia.org
Dopo varie peripezie, tra cui anche l'essere inseguiti dal bigliettaio del treno che hanno preso senza biglietto, scendono da esso senza sapere dove si trovano.
it.wikipedia.org
All'inizio dell'autunno le mandrie scendono a valle dando luogo alla pasà, sfilata per il paese e occasione di festa.
it.wikipedia.org
Hanno abitudini prettamente arboree e scendono a terra per ingerire materiale inorganico e terriccio ricco di sali.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное