Переводы „schernire“ в словаре итальянско » немецкий

schernire [skerˈniːre] ГЛ. trans

schernire

verhöhnen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Gioca con le manette, schernisce il pubblico e continua a ballare.

it.wikipedia.org

Al momento dell'impiccagione ebbe la forza d'animo di schernire i suoi carnefici e, postosi da solo il cappio al collo, di lanciarsi nel vuoto.

it.wikipedia.org

Un giorno entrò nella mensa un mendicante, che venne immediatamente schernito dai ragazzi del collegio.

it.wikipedia.org

Dopo aver segato buona parte dell'asse che funge da ponte sul corso d'acqua, i due iniziano a schernire l'uomo, sapendo dell'estrema di lui.

it.wikipedia.org

Questi inizialmente scherniscono le ragazze, ma poi si rendono conto della loro forza.

it.wikipedia.org

Viene schernita la censura radiofonica che considerava alcune parole inappropriate (cretino, merda, etc...).

it.wikipedia.org

Kelly inizia quindi a schernire il marine con una voce demoniaca.

it.wikipedia.org

I fanti francesi si avvicinarono alle brecce schernendo i difensori tramite il lancio di panche, sedie, vanghe e zappe ed incitandoli ad uscire allo scoperto.

it.wikipedia.org

Dopo qualche istante cadono a terra venendo a loro volta scherniti dall'uccello più grande.

it.wikipedia.org

Stanco di essere deriso e schernito, decide di formare un'alleanza segreta con un altro studente, pure vittima del bullismo.

it.wikipedia.org